Cuarenta hoteles, veinte de ellos ubicados en la provincia de Coclé y los otros veinte en las tierras altas incluyendo Boquete, Volcán y Cerro Punta, en la provincia de Chiriquí, fueron seleccionados por la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP) para formar parte del “plan...
About 40 hotels, 20 of them located in the province of Coclé and the other 20 in the highlands including Boquete, Volcán and Cerro Punta within the province of Chiriquí, were selected by the Tourism Authority of Panama (ATP) to be part of the “Quality...
La ciudad de Colón celebra sus 165 años el próximo 27 de febrero. Fundada en 1852, en la actualidad es famosa por su emblemática Zona Libre y por ser la terminal norte del Canal de Panamá. La fundación de la ciudad de Colón a mediados del...
The city of Colon celebrates its 165 years on February 27th. Founded in 1852, it is now famous for its emblematic Free Zone and for being the northern terminal of the Panama Canal. The Foundation of the City of Colón in the middle of the last...
Joe Louis Walker, uno de los artistas principales del Festival de Jazz y Blues de Boquete, ha sido nominado al Grammy por su álbum “Everybody Wants a Piece”. Nacido en 1949 en una familia amante del blues, Walker se convirtió en un músico profesional en su...
Joe Louis Walker, one of the headliners for the 2017 Boquete Jazz and Blues Festival, has been nominated for a Grammy for his album “Everybody Wants a Piece.” Born in 1949 into a Blues-loving family, Walker became a professional musician in his native San Francisco as...
El motor gira a su máxima potencia y poco a poco la pequeña nave con forma de libélula se empieza a elevar sobre el aeropuerto de Albrook. A nuestros pies se ve como las naves van empequeñeciendo y la colección de jets ejecutivos y los...
The engine turns to its maximum power and little by little the small plane in the form of a dragonfly begins to rise over Albrook Airport. Under our feet we can see how planes are dwindling and the collection of executive jets as well as...
Panamá obtuvo el Premio Marítimo de las Américas 2016 en la categoría “Iniciativas de Igualdad de Género”, a través del Manzanillo International Terminal. Dicha categoría identifica y evalúa prácticas exitosas que promuevan la igualdad de género y una mayor participación de mujeres que permita romper...
Panama has won the 2016 Americas Maritime Award in the category of “Gender Equality Initiatives”, through the Manzanillo International Terminal. This category identifies and evaluates successful practices that promote gender equality and greater participation of women to break the ‘glass ceiling’. This recognition is granted...